„Бойтесь тех, кто поют вам хвалебные оды.
Сегодня поют они вам, а завтра вашим врагам!“

„Не пишите хвалебные оды.
Они давно уже вышли из моды.
Сегодня видать даже мода.
Зависит от капризов погоды!“

Петр Квятковский

„От хвалебных од я готов сквозь землю провалиться. Ведь каждая песня - обо мне. От стыда глаза некуда девать.“

Сапармурат Атаевич Ниязов (1940–2006) советский и туркменский партийный, государственный и политический деятель

„Если я умру завтра, то мои враги умрут сегодня.“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Сегодня было хорошо. Сегодня было весело. Завтра еще один.“

Доктор Сьюз (1904–1991) американский детский писатель и мультипликатор

„Сегодня - всегда лучше, чем завтра.
А ещё сегодня — всегда лучше, чем вчера!“

Петр Квятковский

„Сделай сегодня то, что собираешься сделать завтра; скажи завтра то, что хочешь сказать сегодня.“

Казимеж Пшерва-Тетмайер (1865–1940) польский поэт, прозаик, драматург

„Сегодня, именно сегодня, альтернативы Ельцину нет. Завтра будет. А сегодня нет.“

Борис Николаевич Ельцин (1931–2007) первый Президент Российской Федерации, российский политический и государственный деятель, реформатор; в сов…

„Лучше работать завтра, чем сегодня!“

Михаил Сергеевич Горбачёв (1931) советский, российский государственный, политический и общественный деятель

„Не бойтесь врагов, бойтесь друзей. Предают друзья, а не враги!“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер