„На торжище мира за деньги ты можешь купить все, - только любовь не продается.“

„Любовь — это самое великое и благородное чувство. Если в нашем бренном мире можно купить за деньги почти всё, то истинная любовь не продается и не покупается. Потому она и самое дорогое чувство.“

Ярослав Александрович Евдокимов (1946) советский, российский, белорусский, украинский певец (баритон)

Об основных жизненных ценностях
Источник: [Клыга А. «Роза красная» Ярослава Евдокимова / Алина Клыга // Гомел. праўда. – 1999. – 18 сак.] Гомел. праўда. – 1999. – 18 сак.

„Купите собаку. Это единственный способ купить любовь за деньги.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Деньги не могут купить жизнь.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

Money can't buy life.
Вариант: Деньги не могут купить жизнь.

„Есть вещи в мире, которые за деньги не купишь, но и без денег до них не доберешься.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„За деньги нельзя купить любовь, но можно улучшить исходные позиции для торга.“

Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор

„Тот, кто считает, что любовь за деньги не купишь, просто не знает, где можно хорошо отовариться.“

Лора Эшли (1925–1985)

„Счастье не купишь. Но деньги могут помочь его обрести.“

Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант

Без источников

„Говорят, что любовь за деньги не купишь? Поверьте, так говорят только нищие и неудачники.“

Джим Симмонс (1949)

„Любовь за деньги не купишь, но за них можно взять неплохое шоколадно-имбирное печенье.“

Дилан Моран (1971)

„Понимаете, нельзя купить титул турнира «Большого шлема». Нельзя. В мире много людей, у которых есть миллиарды долларов, но эти деньги не помогут им купить титул US Open, как бы они этого ни хотели. Все, что они могут сделать, — это купить себе хороших ракеток, нанять лучших тренеров и работать до посинения.“

Мария Юрьевна Шарапова (1987) российская теннисистка

Вариант: Понимаете, нельзя купить титул турнира «Большого шлема». Нельзя. В мире много людей, у которых есть миллиарды долларов, но эти деньги не помогут им купить титул US Open, как бы они этого ни хотели. Всё, что они могут сделать, — это купить себе хороших ракеток, нанять лучших тренеров и работать до посинения.