„Наслаждаться творчеством следует ночью во сне, когда спят музы, искусствоведы и критики.“

„Одиночество в творчестве тяжелая штука. Лучше плохая критика, чем ничего…“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

Ал. П. Чехову, 10 мая 1886 года
Цитаты из писем

„Ночь нужна не для того, чтобы спать, а для того, чтобы не видеть, с кем спишь.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Я не сплю ночами для того, чтобы другие могли спокойно спать.“

Арман Жан дю Плесси (Кардинал Ришелье) (1585–1642)

„Единство творчества я вижу в искусстве театра, кино, телевидения, эстрады. Четыре музы, а ты один…“

Анатолий Дмитриевич Папанов (1922–1987) советский актёр театра и кино

Цитаты из кинофильмов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди, которые избегают любой критики, терпят неудачу. Нам следует избегать именно разрушительной критики, а не критики во всех её проявлениях.“

Феррисс, Тимоти (1977)

„Я ночами плохо сплю, потому что я тебя люблю.“

Филипп Бедросович Киркоров (1967) советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист России и Украины.

«Зайка моя»
Из песен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Звук любит наслаждаться летней ночью.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Ночь создага для вдохновения, как как вдохновение для творчества.“

Шаманьяк

„Всегда целуй своих детей на ночь, даже если они уже спят.“

Г. Джексон Браун (1940) американский писатель

Always kiss your children goodnight, even if they're already asleep.

„Жизнь есть ночь, проводимая в глубоком сне, часто переходящем в кошмар.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ