„Часто именно суфлеры не несут ответственности за собственные слова, с которыми соглашается главный ответчик.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Кажется, что я несу ответственность за каждое преступление, которое происходит в этой стране.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

„Самое главное слово в кино для меня, как для продюсера, это ответственность. Как репутационная, так и финансовая.“

Фёдор Сергеевич Бондарчук (1967) советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продюсер, клипмейкер, телеведущий, телеакадемик

„Ответственность не надо преодолевать, её лучше нести и исполнять.“

Сергей Владиленович Кириенко (1962) российский государственный и политический деятель

„К сожалению, однополярный мир и однозначное доминирование американцев — оно опасно чем? Тем, что этот лидер, не имея противовеса, теряет ответственность. Американцы решили, что можно не нести ответственности за то, что они делают. Почему? Именно потому, что они стали однозначным и непререкаемым лидером и некому им слово вставить поперёк. Именно это их развратило. <…> Безнаказанность порождает рецидив или, если говорить по более уличному, — беспредел.“

Сергей Александрович Михеев (1967) российский политолог

Программа "Железная логика" с Сергеем Михеевым и Сергеем Корнеевским на радио "Вести FM". Эфир от 30.12.2016 года.

„Никто, кроме тебя, не несет ответственности за твое счастье.“

Регина Бретт (1956)

„Идея не несет ответственности за тех, кто в неё верит.“

Дон Маркис (1878–1937)

„Настоящая драма на сцене — это когда актер забыл слова, а суфлер за подсказку требует поллитровку.“

Геннадий МОСКВИН

„Слово «правда» — это одно из тех слов, которые несут в себе молнию.“

Джанни Родари (1920–1980) итальянский писатель и журналист

„Этот театр - твой театр. Вы несете ответственность за его создание и прогресс.“

Орсон Уэллс (1915–1985) американский кинорежиссёр, актёр, сценарист

„Мы считаем, что несем моральную ответственность за неприсутствие порнографии на iPhone.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Источник: Стив Джобс: за свободный мир без порно! https://www.iphones.ru/iNotes/53264