„Тот, кто предал землю отцов, предал и Бога в своём сердце…“

„Нельзя возвращаться к предателям. Нельзя. Локти кусайте, землю жуйте, но не возвращайтесь туда, где когда-то вас предали.“

Жан Рено (1948) французский актёр

„Сегодня я раскрою объятия своему сердцу — энтузиазму, и предам позору своё тело — праздность.“

Шри Чинмой (1931–2007) Критика отклоняет от реальных фактов и вызывает сомнения.

„Отныне она не должна пускать его ни в постель, ни в сердце, ни в мысли. Если он её не предаст, то поработит. Дени не знала, что страшнее.“

Дейенерис Таргариен персонаж серии романов «Песнь Льда и Огня»

„Бог дарует мне хорошую игру. Именно поэтому я всегда крещусь, когда выхожу на поле: мне кажется, что если я этого не сделаю, то предам Его.“

Диего Марадона (1960) аргентинский футболист

God makes me play well. That is why I always make the sign of a cross when I walk out on to the pitch. I feel I would be betraying him if I didn’t.

„Тот, кто потерял любимого человека, не должен впадать в отчаяние. Сильно страдая, он только себя истязает, а покойнику нет от этого никакой пользы. Тот, кто умен, со слезами провожает умершего на кладбище, но, предав его земле, изгоняет из сердца скорбь. Он вспоминает, что и сам смертен, что и ему уготована та же участь.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„О Давуд (Давид)! Воистину, Мы назначили тебя наместником на земле. Суди же людей по справедливости и не потакай порочным желаниям, а не то они собьют тебя с пути Аллаха. Воистину, тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготованы тяжкие мучения за то, что они предали забвению День расчета.“

Давуд исламский пророк

Коран 38:26
перевод Кулиева
Коран

„Когда он не играл в теннис, не тренировался, не читал про теннис, он говорил о теннисе. В те времена кумиром теннисистов был Реншоу, и <он> до такой степени надоел мне этим Реншоу, что в моей душе созрела преступное желание как-нибудь исподтишка убить Реншоу и предать его останки земле.“

Джером Клапка Джером (1859–1927) английский писатель-юморист, драматург

«Увлекающаяся натура»
перевод М. Колпакчи, 1958
Цитаты из рассказов и эссе

„Девять месяцев под сердцем моего ты ребёнка носила.
Всю жизнь в своём сердце я буду носить тебя!“

Петр Квятковский

„Не сокроет никто ничего в своём сердце, чтобы не выдали его оговорки языка или выражение лица.“

Али ибн Абу Талиб (601–661) выдающийся политический и общественный деятель; двоюродный брат, зять и сахаба пророка Мухаммада, четвёртый п…

„На многих женщин я смотрел с вожделением. Я совершил множество прелюбодеяний в сердце своём.“

Джимми Картер (1924) 39-й президент США

Вариант: На многих женщин я смотрел с вожделением. Я совершил множество прелюбодеяний в сердце своём.