„Шантидэва сказал: «Если вам не нравится наступать на колючки и острые камни, когда вы ходите по земле, у вас есть два варианта. Вы можете либо обить всю землю обувной кожей, либо сделать себе сандалии». Трансформация разума – это изготовление сандалий для нашей души.“

„Женщины — цветы жизни. Их либо в воду, либо в землю.“

Ричард Длинные руки (1939)

Вариант: Женщины — цветы жизни. Их либо в воду, либо в землю.

„Не могу вспомнить, кто сказал мне это – но «душа и небеса должны существовать, потому что хорошие люди недостаточно вознаграждены на Земле». Мне всегда нравилась эта мысль, если она имеет значение.“

Роберт Паттинсон (1986) британский актёр, модель и музыкант

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это относится к литературе так же, как к закону или империи - устоявшееся имя - это либо обладание землей, либо обладание троном.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Замужество – это лучший прообраз ада, который я когда-либо видела на земле.“

Шэрон Стоун (1958) американская актриса и модель

„Старость либо преображает, либо превращает в камень.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„С женщинами вечно натыкаешься на острые углы, потому что им надо совсем не то, что мужчинам, они — другая раса. Либо всё отдают, как растение, либо царапают, как камень. На всём белом свете нет ничего лучше женской доброты.“

Джон Апдайк (1932–2009) американский писатель

Оригинальные цитаты

„Настоящий патриот ненавидит несправедливость на своей земле больше, чем где-либо ещё.“

Кларенс Дарроу (1857–1938)

„У моей души либо ноги натёрты, либо сломаны, либо отвалились.“

Евгений Львович Шварц (1896–1958) советский писатель, сценарист, драматург

Мемуары Евгения Шварца

„Нет никого на земле, кто может сказать вам, что то, что вы чувствуете — неправильно! Они могут сказать, что это отличается от того, что чувствуют они.“

Зои Салдана (1978) американская актриса

„Ведь Земля — это наша душа“

Владимир Семёнович Высоцкий (1938–1980) советский поэт и автор-исполнитель песен, актёр, автор прозаических произведений

Песни