„Люблю клоунов на сцене.
В жизни - ненавижу!“

„Чтобы выступать на сцене - вовсе не обязательно надевать костюм клоуна“

Андрей Рыбинский

„Мы ненавидим театральность в театре, но любим сценичное на сцене. Это огромная разница.“

Константин Сергеевич Станиславский (1863–1938) российский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто не любит клоунов в полночь.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Клоуны в цирке существенно отличаются от клоунов в жизни.
В них серьёзности и ответственности больше!“

Петр Квятковский

„Жизнь слишком коротка, чтобы сосредотачиваться на том, что ты ненавидишь. Лучше сосредоточься на том, что любишь.“

Феликс Челльберг (PewDiePie) (1989)

„Вы можете меня не любить,
Вы можете меня ненавидеть.
Я буду жизнь благодарить,
Что научила меня предвидеть!“

Петр Квятковский

„Помню, папа отвел меня в сторонку и говорит: «Сынок, все любят клоунов, но никто им не платит.» Мне часто хочется ему позвонить и сказать: «Помнишь, папа, что ты мне говорил? Так вот, клоунам платят!»“

Mel Gibson (1956) Американский актер

„Я никогда не любил копаться в себе. Ни в жизни, ни в музыке. Иногда лучше на всё плюнуть. Просто выйти на сцену и делать рок!“

Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант

„Отпускайте идиотов и клоунов из своей жизни. Цирк должен гастролировать.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Пожар начался в театре за кулисами. Клоун вышел на сцену, чтобы предупредить зрителей об опасности. Они решили, что это шутка и начали аплодировать. Клоун с мольбой повторил предупреждение — в зале началась овация. Возможно и наш мир окончится так же: под аплодисменты зрителей, считающих, что это всего лишь шутка.“

Сёрен Обю Кьеркегор (1813–1855) Датский философ, протестантский теолог и писатель.