„Обидеть просто — извиниться сложнее.“

„Обидеть боксера может каждый, но каждый может успеть извиниться.“

Виталий Владимирович Кличко (1971) украинский боксёр и политик

Образити боксера може кожен, але кожен може встигнути вибачитися.

„Я бы извинился, но мне плевать.“

Тайлер Окли (1989)

„Жизнь не сложна. Мы сложны. Жизнь проста, и простая вещь - правильная вещь.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Физик стремится сделать сложные вещи простыми, а поэт – простые вещи – сложными“

Лев Давидович Ландау (1908–1968) советский физик-теоретик

„Глупец терпит неудачу из-за того, что сложное кажется ему простым, а умный потому, что простое видится ему сложным.“

Джон Чэртон Коллинз (1848–1908)

„Чтобы хорошо извиниться, надо сначала хорошо нагадить.“

Стас Янковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Очень просто быть счастливым, но очень сложно быть простым.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Откинув шаблоны, крою частицы мира по своим лекалам, находя простое в сложном и сложное в простом.“

Татьяна Первых

Источник: https://proza.ru/2021/06/16/461

„…простого-то человека я боюсь более, чем сложного.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

Из письма к брату 30 января — 22 февраля 1854 г.

„Гораздо труднее быть простым, чем сложным.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт