„Нет ничего унизительнее и противнее, чем признаться в собственном предательстве.“

„Что может быть унизительнее для предавшего, чем сознание того, что его предательством не сумели как следует воспользоваться.“

Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт

„И предательство становится достоинством, коль ты собственные предаёшь грехи.“

Петр Квятковский

„Ты знаешь, что я не хочу педантично пользоваться авторитетом отца. Я могу и собственному ребенку признаться, если в чём-либо неправ.“

Генрих Маркс (1777–1838) прусский юрист еврейского происхождения, зажиточный адвокат

18-29 ноября 1835 г. (Т40, с.600)

„Чтобы попасть домой, нужно сделать смелый шаг — отказаться от собственной выгоды. В противном случае ты останешься повелителем здесь, в собственном аду, где всё знакомо и привычно.“

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Махарадж (1895–1988)

„Чтобы правильно судить о вещах возвышенных и великих, надо иметь такую же душу; в противном случае мы припишем им наши собственные изъяны.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Для здорового человека жизнь, собственно говоря, лишь неосознанное бегство, в котором он сам себе не признается, — бегство от мысли, что рано или поздно придется умереть.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Предательство здесь ежедневная норма… Наше государство построено на предательстве, подумал Джейсон.“

Филип Киндред Дик (1928–1982) американский писатель

«Лейтесь слёзы, сказал полицейский»
Из произведений

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Для меня предательство - хуже смерти. Понимаете, я могу принять смерть, но не могу принять предательство.“

Малкольм Икс (1925–1965) американский борец за права человека

„Я ненавижу предательство и ложь!“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Ничто так не взрослит, как предательство.“

Борис Натанович Стругацкий (1933–2012) советский и российский писатель-фантаст