„Роскошь — не то, что приносит мне счастье.
Счастье мне приносит отсутствие её!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Действие не всегда может приносить счастье, но нет счастья без действия.“

Уильям Джеймс (1842–1910) американский философ и психолог

„Действия не всегда приносят счастье, но не бывает счастья без действия.“

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…

„Подкова приносит счастье. Если, конечно, ты не лошадь.“

Сильвия Чиз

„Ты видишь что-то, что приносит тебе счастье — ты борешься за это счастье“

Франц Вертфоллен кино Шот жизни

„Успех удовлетворяет, иногда пугает, но не приносит счастья.“

Милен Фармер (1961) французская певица, актриса и поэтесса

„Талант — это то, что приносит счастье другим.“

Стас Янковский

„Разбитая посуда приносит счастье, но только археологам.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Бескорыстная любовь приносит счастье, корыстная – деньги.“

Тадеуш Гицгер (1927–2005)

„Ожидание смерти вчера, сегодня приносит счастье.“

Graph

„Жизнь не приносит счастья настоящему, без его подчинения служению будущему.“

Зафар Мирзо (1972)