„Надев каски — снимают маски“

„Когда с человека нечего больше взять, с него хоть маску снимают.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Чтобы не лицемерить, я маски снимаю.
Чтобы не завидовать, я успешных уважаю!“

Петр Квятковский

„Под конец жизни дело идёт …, как в конце маскарада, когда снимают маски.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Скажи мне, когда ты один с ним [Макс Бирбом] Сфинкс, он снимает лицо и открывает маску?“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Маска“

Джим Керри (1962) канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер и художник

Фильмография

„Я сделала все, что могла, даже платье надела.“

Земфира Рамазанова (1976) российская певица, музыкант, композитор и автор песен

„Бывает оскорбление под маской комплимента, но может быть невольный комплимент под «маской» оскорбления.“

Илья Николаевич Шевелев (1921)

„У одних маска скрывает лицо, а у других под лицом скрывается маска.“

Принцалександр

„Ни один афинский гражданин из-за меня не надел чёрного плаща.“

Перикл (-494–-429 до н.э.) афинский государственный деятель

„Выбирая аксессуары, снимите то, что надели последним.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер