„Среди инвалидов войны с судьбой преобладают калеки от рождения.“

„Не все моральные уроды - инвалиды от рождения.“

Геннадий МОСКВИН

„В наборе подарков судьбы почему-то преобладают подзатыльники.“

Геннадий МОСКВИН

„Однажды мне довелось петь в Боровлянах, в госпитале для инвалидов Отечественной войны. Пел им вот эту самую… «Письмо из сорок пятого.»“

Ярослав Александрович Евдокимов (1946) советский, российский, белорусский, украинский певец (баритон)

В зале – жуткая тишина. В зале – люди без рук, без ног. Они смотрели на меня и... плакали. Я не допел... не допел до конца, сам расплакался... После этого так проживаю эти песни – вижу те глаза искалеченных войной солдат...
О песне «Письмо из сорок пятого»
Источник: [Ерохин Р. «Может, крепко любят меня?..» / Р.Ерохин // Беларуская думка. – 1991. − №11. – С. 52.]

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Смерть граничит с нашим рождением, и наша колыбель стоит среди могил.“

Холл, Джозеф (1574–1656)

„Совесть — немая с рождения Леди, с мучительно благородной судьбой.“

Петр Квятковский

„К сожалению, любовь всегда преобладала в моей судьбе. Я все отдала любви и, в конце концов, была очень разочарована ответным отношением ко мне со стороны мужчин.“

Мишель Мерсье (1939)

„Вопрос: «Можно ли изменить судьбу?» Ответ: «Нет. Даты рождения и смерти изменить нельзя».“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

О даре провидения

„Не шуми! Я инвалид.“

Евгений Александрович Моргунов (1927–1999) советский и российский актёр

Афоризмы Бывалого, Х/ф «Операция Ы»

„Среди многих распятий эти слёзы без капель возвращают меня к судьбе!“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

Автор о себе

„То, что нас не убивает, делает нас калеками.“

Лариса Андреевна Гузеева (1959) советская и российская актриса театра и кино, телеведущая