„Какая же это молодость, если всё самое сокровенное — становится достоянием интернета.“

„Из молодости в старость бери мудрость, ибо нет достояния надежнее.“

Биант (Биас) Приенский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сегодняшний день - наше самое ценное достояние. И это наше единственно верное достояние.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Жалкость под маской не скроешь. В эпоху интернета «рукотворения» невоспитанных, озлобленных и бестактных становятся публичным достоянием оставаясь на виду в виде унижающем их самих.“

Джулиана Вильсон

„Из молодости в старость бери с припасом мудрость, ибо нет достояния надёжнее.“

Биант (-600–-530 до н.э.) древнегреческий мудрец и общественный деятель

„Раньше имущество частных лиц составляло общественное достояние, а теперь общественная казна становится достоянием частных лиц.“

Шарль Луи Монтескье (1689–1755) французский писатель, правовед и философ

„Интернет — это такая мусорка, в которой всё есть и даже полезное.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Телевизор вскоре станет достоянием истории. Интернет, где, по крайней мере, пока нет цензуры, будет главным и, скорее всего, единственным источником информации для людей.“

Джулиан Ассанж (1971) интернет-журналист, основатель WikiLeaks

„Это правда, что в интернете могут украсть всё, что плохо лежит. Зато всё, что плохо стоит, никому и даром не надо.“

Геннадий МОСКВИН

„Linux — не общественное достояние. Linux — это рак, который пожирает всё чего касается в смысле интеллектуальной собственности. Так работает его лицензия.“

Стивен Балмер (1956) генеральный директор Корпорации Майкрософт

Linux is not in the public domain. Linux is a cancer that attaches itself in an intellectual property sense to everything it touches. That's the way that the license works.
Источник: "Microsoft CEO takes launch break with the Sun-Times" (1 June 2001) Chicago Sun Times

„Слово, доколе известно одному человеку, действительно остается тайным, а перейдя ко второму, становится достоянием молвы.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист