„Наша жизнь – это рана, которая никогда не станет шрамом.“

„Дети показывают свои шрамы, как медали. Для влюбленных шрам — это секрет, который скоро будет раскрыт. Шрам — это то, что бывает, когда слово становится плотию. Это так легко: показать рану — величественный шрам, полученный в бою. И так тяжело показать прыщ.“

Леонард Коэн (1934–2016) канадский поэт, писатель, певец и автор песен

„Есть лицо — будут шрамы.
Есть душа — будут раны!“

Петр Квятковский

„Коль, глубокие раны - заживают, оставшиеся шрамы - напоминают нам о дани сражения.“

Святослав Заблудовский

„Любовь — это боль, любовь — это шрамы, любовь — это раны и отметины на сердце, если оно не огрубело
И не закалилось так, чтобы выдержать столько боли.“

Рой Орбисон (1936–1988) американский музыкант, пионер рок-н-ролла

„Не все обстоятельства можно изменить, это наша карма, наша судьба. Но всегда нужно выбирать, как реагировать на обстоятельства. Так, и только так можно изменить свою судьбу, стать хозяином жизни.“

Михаил Декан

„Наша жизнь — это игра, правила которой нам неизвестны.“

Сёрен Обю Кьеркегор (1813–1855) Датский философ, протестантский теолог и писатель.

„Рана – это место, через которое в вас входит свет.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Наиболее грозное оружие — это слово, которое разрушает жизнь, не оставляя следов крови, и ее раны никогда не зарубцовываются.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

«Манускрипт, найденный в Акко»

„Улицы как вены, а мы -эта кровь, которая по ним бежит. Эти этажи. Это -наша жизнь.“

Slim (1981) российский рэпер

Траффик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В последнее время нам часто говорят "не сыпать соль на раны". Обычно это говорят люди, которые не страдали от ран.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы