„Вы не опоздали в жизни, но главное вы уже упустили.“

„Ты можешь провести всю свою жизнь за планами. Главное — не упустить момент, когда будешь готов исполнять эти планы, главное — начать делать.“

Тейлор Момсен (1993) американская актриса, рок-певица, гитаристка и фотомодель

„Много мудрости, много печали…
А жизнь одна.
Мы уже опоздали!“

Петр Квятковский

„У Современности слепы глаза, ей гениальность по соседству незаметна.
И Слава с Гением сойтись при жизни опоздав, вдовой его становится посмертно.“

Принцалександр

„Не знаю, в самом ли деле Бэкон написал все пьесы Шекспира, но если он этого не сделал, то упустил величайший шанс своей жизни.“

Джеймс Барри (1860–1937) шотландский драматург и романист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В делах человеческих есть волны
Которые, взятые в разлив, ведут к удаче;
Если же упустить, то все течение их жизни
В мелководье и в несчастье.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Когда я был младше, я задавался вопросом: что я упустил в этой жизни? Мои друзья катались на лыжах в Альпах, а я торчал в Хогвартсе. И лишь спустя время я понял, как мне повезло упустить это. Так много людей благодарят меня за то, что я стал частью их детства, и как бы по-идиотски это ни звучало, слышать такие слова всегда приятно.“

Tom Felton (1987) английский актёр и певец

„Главное в жизни - то, что тебе вздумалось считать главным.“

Роберт Шекли (1928–2005) американский писатель-фантаст

Вариант: Главное в жизни - то, что тебе вздумалось считать главным.

„Жизнь – увлекательный творческий марафон, богатый наслаждениями. Не только участники советуют не упустить своего уникального шанса, но и внутренний голос тоже. И всё, что нужно для этого – уверенность в себе.“

Зафар Мирзо (1972)

„Главное в жизни — конец.“

Периандр второй коринфский тиран

„Скажи, что в жизни главное?“

Ренарс Кауперс (1974) лидер и вокалист латышской рок-группы Brainstorm