„Цветок и свеча Богом повенчаны — с человеком повязаны судьбою извечною.“

„Помогая другим, я не грехи искупаю.
Я просто пред Богом в извечном долгу!“

Петр Квятковский

„Природы строй, её закон
В извечной тьме таился.
И молвил Бог: «Явись, Ньютон!»“

Александр Поуп (1688–1744) английский поэт

„Природы строй, её закон
В извечной тьме таился
И бог сказал: «Явись, Ньютон!»“

Исаак Ньютон (1643–1727) английский физик, математик и астроном, один из создателей классической физики

„Судьба: то, что задумал Бог.
Жизнь: то, что сделали (с нами) люди.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Если человек находит другого человека и с ним неразлучен, то это подарок судьбы, Бога.“

Светлана Владимировна Немоляева (1937) советская и российская актриса

Интервью "Российской газете", 2012 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мой научный опыт привел к Богу. Перед наукой ставится задача доказать существование Бога. Но нужно ли зажигать свечу, чтобы увидеть солнце?“

Вернер фон Браун (1912–1977) американский конструктор ракетно-космической техники, один из основоположников современного ракетостроения,…

„Наступило души затмение…
Зажёг свечу, помолился Богу.
Вернулось вдохновение…
Выхожу на светлую дорогу!“

Петр Квятковский

„В своих бедствиях люди склонны винить судьбу, богов и всё что угодно, но только не себя самих.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

„Я не бегу от близости людей: как раз даль, извечная даль, пролегающая между человеком и человеком, гонит меня в одиночество.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

Эта цитата ждет обзора.

„Огонь свечи горит без вдохновения.
На улице без отдыха льёт дождь.
Ко мне сегодня пришло озарение.
Мою судьбу наконец-то решает Господь!“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2018