„Не прозябайте в невежестве жизнь,
Она заслуживает к себе уважения!“

„Будь любезен с учителями. Даже если они не заслуживают твоего уважения, они заслуживают твоей жалости.“

Эшли Бриллиант (1933)

„Уважение заслуживают делами, а не приобретают с годами.“

Фрэнк Ллойд Райт (1867–1959) американский архитектор-новатор (1867—1959)

„Не заслуживающий уважения, иногда заслуживает уважительного снисхождения.“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Большего уважения заслуживают те, кто воспитывает детей, чем те, кто их рожает; ибо только они дали им жизнь, а другие — искусство хорошо жить.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Уважения заслуживают, как правило, те, кто испытывает пиетет к нашим личным границам.“

Джулиана Вильсон

„Уважения заслуживают, как правило, те, кто испытывает пиетет к нашим личным границам.“

Джулиана Вильсон

„Меня часто спрашивают: «С чего ты начинал?» С воли к жизни. Жить я хотел, а не прозябать.“

Олег Юрьевич Тиньков (1967) российский предприниматель

„В каждой стране есть деятели, которые своими делами на благо народа заслуживают всеобщее уважение!“

Николае Чаушеску (1918–1989) румынский государственный и политический деятель, генеральный секретарь ЦК Румынской коммунистической парти…

на вопрос журналиста о культе своей личности
Источник: Игорь Анатольевич Мусский: 100 великих диктаторов, litrus.net, 28 марта 2013 http://litrus.net/book/read/64026?p=211,

„Та женщина заслуживает величайшего уважения, о которой меньше всего говорят среди мужчин, в порицание или в похвалу.“

Фукидид древнегреческий историк

„Уважения заслуживают те люди, которые независимо от ситуации, времени и места, остаются такими же, какие они есть на самом деле.“

Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) русский поэт, прозаик, драматург, художник