„Люди радуются солнечной погоде, а я мечтаю о проливном дожде!“

„Я дождю доверяю больше, нежели солнечной погоде.“

Петр Квятковский

„Быть знаменитым — всё равно, что сидеть на сахарном троне во время проливного дождя. или Кинозвезда — это человек, сидящий на сахарном троне под проливным дождём“

Марлон Брандо (1924–2004) американский актёр

„Одиночество как проливной дождь-смывает наше настроение и топит нас в тоске...“

Татьяна Егоровна Соловова

„Одиночество как проливной дождь-смывает наше настроение и топит нас в тоске...“

Татьяна Егоровна Соловова

„Цвет настроения хмурый.
Дождь проливной.
Радуги улыбка сменила.
На душевный покой…“

Петр Квятковский

„После дождя проливного с раскатами грома и солнца затмения,
Ждите радуги свет, проявляя терпение!“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2014

„Сравнивать Дика с другими художниками — всё равно, что дать читателю зонтик, выгоняя его под проливной дождь.“

Филип Киндред Дик (1928–1982) американский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Солнечный свет восхитителен, дождь освежает, ветер овевает, снег бодрит; на самом деле, не существует такого понятия как "плохая погода", есть только разные виды хорошей.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт

„Дождь состоится при любой погоде.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„У каждого счастье своё.
Счастье - неприметное и легкое словно дымка,
Счастье - бесценный подарок длиною в жизнь,
Счастье - проливной дождь с грозой и радугой во все небо…..“

Марина Гуржий