„Затачивай свой взгляд: самый острый меч бесполезен в руках того, кто слеп к сути вещей…“

„Если бы меч сам был решением, не нужна была бы рука. Можно и слепого научить метко стрелять, но каждый видит и слышит лишь то, что хочет видеть и слышать.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Японская рулетка — это шесть мечей для харакири, и только один из них острый.“

Александр Сергеевич Карпов (1971–2002)

„Чем дольше я остаюсь с объектом, вещью или живым натурщиком, или пейзажем, тем больше я вижу то, чего прежде в нем не замечал, был слеп. И начинаю проникать в суть, глубже видеть.“

Эндрю Уайет (1917–2009)

„Сила меча зависит не от меча, а от руки воина.“

Исмаил I (1487–1524) шахиншах Азербайджана и Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов

„Красноречие, отвлекая внимание на себя, наносит ущерб самой сути вещей.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Я, видать, самый слепой из тех, кто ведёт свой активный поиск…“

Олег Груз (1979)

„Давай прыгнем на острые мечи и срежем наши улыбки, без опасности смерти нет смысла жить.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

„То, что они называют абстрактным, — самый настоящий реализм, потому что реален не внешний вид, но идея, суть вещей.“

Константин Бранкузи (1876–1957)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Англия утверждает, что она здесь не благодаря обнаженному мечу, а по доброй воле народа страны. Мы обнажим меч, чтобы заставить ее обнажить свой.“

Имон де Валера (1882–1975) ирландский политик, президент Ирландии (1959-1973), премьер-министр Ирландии (1932-1948, 1951-1954, 1957-19…

„Тот, кто в минуту волнения не поддается суете, несомненно, взрастил чистоту духа в часы покоя. Тот, кто в свой смертный час не теряет самообладания, несомненно, постиг суть вещей при жизни.“

Хун Цзычен