„Мы всё время надеемся, что жизнь ещё впереди, а жизнь постоянно разрушает наши надежды.“

„Единственная моя ошибка: три четверти жизни я думала, что всё ещё впереди.“

Алиса Бруновна Фрейндлих (1934) советская и российская актриса театра и кино, певица. Народная артистка РСФСР и СССР.

„Беда глупости ещё и в том, что она всё время начинает жизнь сначала.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

Inter cetera mala hoc quoque habet stultitia: semper incipit vivere.
XIII, 16
В передаче других авторов, Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»

„Твоё постоянное стремление к жизни всё ещё ждёт — когда твой следущий день станет даром от Бога.“

Иван Пьянов

„Жизнь постоянно преподносит подарки. Если не планировать все до мелочей, дела идут лучше, чем ты надеялся.“

Дженнифер Моррисон (1979) американская актриса, модель и кинопродюсер

„Находиться всё время на краю пропасти это ещё не значит иметь постоянный адрес.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Когда друзья напоминают, что мне уже больше шестидесяти лет, Я сама не могу в это поверить. Кажется, что мне всё еще двенадцать лет. Я, наверно, осталась в том детском возрасте и смотрю на мир широко раскрытыми глазами. Мне всё ещё интересно жить. Я благодарна судьбе за каждый прожитый день, за возможность постоянно открывать для себя что-то новое… Если вам посчастливилось сохранить в себе душу ребёнка, тогда самое лучшее в вашей жизни ещё впереди…“

Софи Лорен (1934) итальянская актриса

„Пусть в жизни будет только то, что не разрушает нас изнутри — и пусть исчезнет всё, что сковывает нас цепями невежества.“

Иван Пьянов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я познал суть и форму, добро и зло, всё то, что превозносит и разрушает, всё то, что представляет из себя жизнь с разных её сторон.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Всё время мы надеемся на чудо.
А истинное чудо — это время!“

Петр Квятковский

„Коммунисты, овладев Россией, всё время обрушивали все традиционные формы жизни. Даже уходя с исторической сцены, они и свободу ухитрились обрушить на наши головы.“

Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт

«Из записных книжек». Опубликовано в журнале: Знамя 2003, №9.