„Настоящая любовь не слепа. Она просто не смотрит по сторонам.“

„Настоящая любовь, скорее, слепа чем близорука.“

Геннадий МОСКВИН

Эта цитата ждет обзора.

„Настоящая любовь и слепая найдет себе пару на ощупь.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь смотрит не глазами, а умом,
И поэтому крылатый Купидон нарисован слепым.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Любовь — это самоотдача, а не ожидание чего-то взамен. Когда я смотрю по сторонам, все хотят что-то получить от отношений. Это не любовь.“

Ричи Эдвардс (1967–2008) валлийский музыкант, ритм-гитарист и автор песен альтернативной рок

„Верующих и неверующих разделяет тончайшая грань, с обеих её сторон — пропасть всеохватывающего невежества. Никто не слеп так, как тот, кто не желает смотреть.“

Уильям Берроуз книга Призрачный шанс

Призрачный шанс

„Настоящая любовь не оценивает — она просто любит.“

Виталий Гиберт (1988)

„Любовь — как ураган или как радуга, это с какой стороны посмотреть. Любовь появляется из ниоткуда. Одним прекрасным днём ты можешь идти по улице — и любовь свалится тебе на голову. Но если ты закрыт, то можешь просто её не увидеть. И тогда любовь пройдёт стороной.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„Патриотизм не должен ослеплять нас; любовь к отечеству есть действие ясного рассудка, а не слепая страсть; и, жалея о тех людях, которые смотрят на вещи только с дурной стороны, не видят никогда хорошего и вечно жалуются, мы не хотим впасть и в другую крайность; не хотим уверять себя, что Россия находится уже на высочайшей степени блага и совершенства.“

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) русский историк, писатель, поэт и переводчик

Из статьи «Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени» в «Вестнике Европы».
Источник: Николай Карамзин Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени http://az.lib.ru/k/karamzin_n_m/text_0710.shtml

„Ненависть слепа, как и любовь.“

Томас Фуллер (1608–1661) английский историк и проповедник

„Любовь не всегда слепа. Иногда она недальновидна.“

Геннадий МОСКВИН