„Люди любят, чтобы радость не пропала в одиночестве, а боль не стала вечной.“

„Вокруг очень много людей, которые.. эм.. любят тебя, но при этом… ты вдруг понимаешь: правда жизни — одиночество. Оно, как ни крути, оно всё равно есть. В успехе, в радости, в печали.
Одиночество.“

Максим Аверин (1985)

„Больше всего мы испытываем радость и боль от тех, кого любим — потому что наши сердца всегда открыты для них.“

Иван Пьянов

„Кто любит причинять другому боль, не ведает, сколь много удовлетворения приносит человеку ощущение душевного тепла, переживаемое в тот момент, когда он дарит людям искреннюю радость.“

Али Апшерони (1962)

„Все безнадежные усните без боли:
Где-то есть нежные просторы воли.
* Счастье — не здешнее. Солнце — не жгучее.
Духи безгрешные любят — не мучая.
Сладкою ласкою забвение веет.
Вечною сказкою мгновение реет.
* Тихо прощается всем ненавидящим.
Всё забывается сердцем невидящим.
Радость безбрежная бесстрастья и воли...
Все безнадежные усните без боли!“

Надежда Григорьевна Львова (1891–1913) русская поэтесса

Из сборника «Старая сказка. Стихи 1911—1912»

„Я не люблю сытых, благополучных песен. Если несчастный человек станет чуть счастливее, если вдруг услышит, что кто-то разделил его одиночество, – значит, с моей песней все обстоит благополучно…“

Марк Наумович Бернес (1911–1969) советский актёр и певец

„Чем больше в жизни радости, тем больше и боли.“

Юрий Тубольцев

„Найди внутри себя радость, и эта радость исцелит боль.“

Джозеф Кэмпбелл (1904–1987) американский исследователь мифологии, писатель и лектор

„Года полны и радостей и буден,
Ошибки — восхождения ступени,
И чтобы не почить на лаврах восхождений,
Не станем же роптать на пропасти падений!
Проблемы лишь у тех,
Кто без друзей-коллег!“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Для того, чтобы быть хорошим человеком, надо уметь делиться радостью.
Для того, чтобы быть лирическим поэтом, надо уметь делиться болью.“

Принцалександр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек может быть самим собой только пока он один; и если он не любит одиночество, он не будет любить свободу; ведь только когда он один, он действительно свободен.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ