„Если тебя спрашивают, а ты не знаешь, что сказать, значит, в роду были партизаны.“

„Порой приходили тюремщики и, издеваясь, спрашивали:
— Веришь ли, что Иисус Христос был Богом?
— Нет, — отвечал я им.
Тогда они начинали смеяться и снова спрашивали:
— Так ты, значит, больше не веришь?
— Не верю, но знаю, — твердо отвечал я.
И тогда они, не скрывая раздражения, уходили.
[…]
— Правда ли, что твой Иисус был сыном одной жидовки?
— Нет, — отвечал я.
— Так чьим же тогда он был сыном?
— Сыном Человеческим, — отвечал я, и они не знали, что ещё сказать…“

Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский

„Если попугая посадили в клетку, а он молчит как партизан, это значит, что либо клетка слишком просторная, либо попугай не настоящий.“

Геннадий МОСКВИН

„Вы знаете, сны, как сказал один мой в некотором роде знакомый, — это в общем как… «облака, проплывающие в ночном окне»…“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Из интервью Бродского Биргит Файт. «Большая книга интервью».

„… и звенит тишина — только слышится мне
как партизаны взрывают мосты
И стреляют, стреляют во тьме —
Все во имя победы все во имя побе… («Партизаны»)“

Глеб Самойлов (1970) советский и российский музыкант, поэт, композитор, лидер группы The Matrixx, в прошлом — фронтмен «Агаты Кристи»

„Чем дальше в лес, тем толще партизаны.“

Владимир Игоревич Свержин (1965) украинский писатель-фантаст

«Все лорды Камелота» (2002)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Меня напрягают американские детишки.К одиннадцати годам я знала о сексе и наркотиках больше, чем они. Мой отец спрашивал меня, когда мне было тринадцать лет, нужны ли мне презервативы. Я ответила: "Нет, папа, правда, я еще девственница". Он сказал: "Дашь мне знать,если перестанешь ею быть"“

Мишель Филлипс (1944)

„Есть три рода невежества: совсем не знать ничего; знать дурно то, что все знают; знать не то, что следует знать.“

Шарль Дюкло (1704–1772) французский писатель и историк

„Он ничего не знает, а думает, что знает все: ему на роду написано быть политиком.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Я — городской партизан. Я скорее умру, чем сдамся вам.“

Илья Кормильцев (1959–2007) русский поэт, переводчик, издатель

20 июня 1998

„Но-но-но-но пасаран!
Пусть всегда звучит во мне
Песня-песня партизан,
Память-память о войне,
Пусть она всегда звучит,
Но-но-но пасаран!
Память-память о любви,
Песня-песня партизан“

Глеб Самойлов (1970) советский и российский музыкант, поэт, композитор, лидер группы The Matrixx, в прошлом — фронтмен «Агаты Кристи»

«НоПасаран»