Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„То, что поначалу кажется мелким, в итоге часто оказывается очень значимым. Так и получается, что тот, кто лишь немного отклонился от истины вначале, впоследствии оказывается все дальше и дальше от нее и совершает ошибки, которые в тысячу раз больше.“
Добавить примечание
Was klein ist im Beginn wird oft am Ende überaus groß sein. Und so geschieht es, das wer im Anfange auch nur um ein Weniges von der Wahrheit abweicht, im Verlauf immer weiter und weiter und zu tausendmal größern Irrthümer fortgeführt wird.
On the Several Senses of Being in Aristotle (1862)
Похожие цитаты
„Утопии часто оказываются лишь преждевременно высказанными истинами.“
„Все мирские наслаждения сначала кажутся нектаром, но оказываются страшным ядом в конечном итоге.“
Источник: Божественный нектар
«Беседы с Альфредом Шнитке».
„Если у меня есть тысяча идей, и только одна из них оказывается плодотворной, я доволен.“
„Чем дальше слово от истины, тем ближе оно к политике.“