„Не суди о человеке по тому, как он ставит запятые.“

„Мы не должны судить человека по количеству ошибок, которые он совершил в своей жизни, мы должны судить по тому, что он извлёк из них…“

Деон Мейер (1958)

„Человек всегда и обо всем судит по себе, ибо о том, чего в нем совсем нет, он судить не в состоянии.“

Стас Янковский

„Человек судит ближнего своего по делам и поступкам, но высшее существо судит по тому, от каких поступков человек отказался и как боролся с самим собою.“

Каспар Давид Фридрих (1774–1840) немецкий художник

„Золотое правило: судить о человеке не по его мнениям, а по тому, что делают из него эти мнения.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„О заслугах человека следует судить не по его великим достоинствам, а по тому, как он их применяет.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Человек — как птица: только взлетит — ставит на том, кто ниже его, точку.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Этого Аристида я считаю, судя по тому, что узнал о его характере, самым благородным и справедливым человеком в Афинах“

Аристид Справедливый афинский государственный деятель, полководец периода греко-персидских войн

Геродот
История. VIII. 79

„О характере человека можно судить по тому, как он ведет себя с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а также с теми, кто не может дать ему сдачи.“

Эбигайл Ван Берен (Паулин Филлипс) (1918–2013)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В: Люди считают, что вы очень враждебно относитесь к мужчинам.
О: Так и есть.
В: Вас это не беспокоит?
О: Судя по тому, что вы сказали, это беспокоит их.“

Андреа Рита Дворкин (1946–2005) Радикальная феминистка

„При встрече с достойным человеком думай о том, как сравняться с ним. Встречаясь с низким человеком, присматривайся к самому себе и сам себя суди.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая