„Лишь немногие — могут многим поделиться.
Лишь за немногих — можно многое отдать!“

„Многие люди могут ГОВОРИТЬ хорошие вещи и лишь немногие ДЕЛАТЬ“

Dubrovka Oleg

„Многие могут залечить в прямом и переносном смысле, но лишь немногие - вылечить.“

Алекс Кортезе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пункт назначения и пути. Многие люди одержимы единожды избранным путем, и лишь немногие - местом назначения.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Если не желаешь многого, то и немногое будет казаться тебе многим.“

Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном

„Уважай многих, а доверяй немногим.“

Филострат Флавий Старший

„Со многими можно разделить свою радость, но немногие для этого нужны.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Довольствующийся немногим желудок от очень многого.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Лишь немногие могут творить политику, но судить о ней имеет право каждый.“

Перикл (-494–-429 до н.э.) афинский государственный деятель

„Многие приступают к Господу, — немногие решаются последовать Ему. Многие читают Евангелие… немногие решаются направить поведение свое по правилам, которые законополагает Евангелие.“

Игнатий (Брянчанинов) (1807–1867) епископ Православной российской церкви, богослов, ученый и проповедник

„Мы любим многих, хочется немногим
Отдать любовь и счастье подарить,
Нам жизнь твердит, что лучше быть убогим
Удобней деньги взяв, благодарить.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат