„Сколько нервов в человеке на самом деле никто не знает, поэтому всю жизнь стремится это узнать.“

„Большинство людей не знают себя, своего нутра, поэтому они там и бродят, что-то пытаются понять. Но мне до них дела нет — так же, как никому нет дела до того, что у меня, на самом деле, происходит в душе, в голове. Никто этого никогда не узнает. Я об этом всю жизнь заботился — и дальше собираюсь.“

Егор Летов (1964–2008) русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «Гражданская оборона»

„Никто по-настоящему не знает, что ты чувствуешь, к чему ты действительно стремишься и что ты на самом деле пробуешь делать для достижения тех или иных целей. Черт, я даже сам, собственно, не знаю к чему стремился все это время. Единственное, что я знал — это то, что я не хотел быть всего лишь составляющей огромной системы под названием «общество.»“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Никто не знает о нас больше, чем мы сами — точно так же, как никто не знает других людей лучше, чем они есть на самом деле. Обычно мы лишь видим в них условный образ, который как мы думаем, неоспоримый.“

Иван Пьянов

„Все люди больше всего хотят узнать, а чего они на самом деле хотят.“

Хань Сян-цзы

„Мода — это все. Я имею ввиду, что это искусство. А искусство — это все для меня, поэтому мода — это как другая сторона искусства. Это самовыражение, это музыка, это способ показать человека, которым ты являешься на самом деле. Этого у тебя никто не может отнять“

Тейлор Момсен (1993) американская актриса, рок-певица, гитаристка и фотомодель

„…Человек внутри себя как океан. В жизни самый необходимый собеседник — это ты сам. Себя не обманешь, не притворишься перед собой другим, более ласковым, чем на самом деле, более умным, чем ты есть. Может быть, поэтому человек и ищет собеседника: перед ним ему легче быть иным.“

Юрий Сергеевич Рытхэу (1930–2008) чукотский советский и российский писатель

«Самые красивые корабли» (1985)

„Лишь немногие знают, сколько надо знать, чтобы узнать, как мало они знают.“

Джон Эрнст Стейнбек (1902–1968)

„Реальность — это то, с чем никто на самом деле не знаком.“

Ник Бостром (1973)

„Никто (в мире) не знает как оно надо «на самом деле». Мы все время экспериментируем, при этом стараемся не забывать, что есть главное.“

Аркадий Волож (1964) Сооснователь и генеральный директор группы компаний «Яндекс»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь коротка. Людей нелегко узнать. Их нелегко узнать, поэтому, если вы не скажете им, что вы чувствуете, вы ничего не получите, я чувствую.“

Нина Симон (1933–2003)