„Настоящая орбита — это та, по которой вы летите вместе.“

„Настоящая педагогика — это та, которая повторяет педагогику всего общества.“

Антон Семёнович Макаренко (1888–1939) украинский и советский педагог и писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Единственная настоящая ошибка - это та, из которой мы ничему не научились.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

„Настоящая женщина не та, с которой хочется ложиться спать, а та, с которой хочется просыпаться.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Настоящая красота не та, которой любуешься с удовольствием, но та, на которую смотреть так же трудно, как на солнце.“

Этьен Рей (1879–1965) французский писатель

„Настоящая семья — та, которую мы выбираем сами.“

Эндрю Вакс (1942)

„Нужно быть настоящим монахом. Но я не всегда осознаю это: во мне есть слабости, и они заставляют меня лететь на огонь.“

Дэвид Линч (1946) американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист

„Настоящая жизнь, та жизнь, которую если не спросишь, то она и промолчит.“

Эльфрида Елинек (1946) австрийская романистка, драматург, поэт и литературный критик

Любовницы

„Вместе с мячом летели ноги Онопко и других футболистов.“

Владимир Никитович Маслаченко (1936–2010) советский футболист и футбольный комментатор

„Настоящая любовь — это не та любовь, которая способна стойко перенести длительные годы разлуки и пережить самое далёкое расстояние между влюбленными, а та, которая с достоинством выдерживает годы непосредственной близости.“

Элен (Хелен) Роуленд

„У каждого настоящего есть своё будущее, которое освещает его и которое исчезает вместе с ним, становясь прошлым-будущим.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог