„Тещу терпят не за то, что впечатляет, а потому, что действует на нервы.“

„Действовать на нервы — ещё не значит впечатлять.“

Геннадий МОСКВИН

„Положительные люди действуют на нервы, плохие — на воображение.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные

„Чувствовать себя счастливым – значит действовать окружающим на нервы.“

Геннадий МОСКВИН

„Я для тебя не первый.
Ты действуешь мне на нервы.
Недосягаема, как первый.
Я твой пленный.“

О.М.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Музыка заставит любого почувствовать себя романтично, по крайней мере, она всегда действует на нервы, - что в наши дни то же самое.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„У женщин есть три жизненных периода: в первом из них они действуют на нервы своему отцу, во втором — мужу, в третьем — зятю.“

Шарль Луи Монтескье (1689–1755) французский писатель, правовед и философ

„Чтобы я влюбился, женщина должна уметь меня рассмешить. В дальнейшем она должна соблюдать два условия: хранить мне верность и не действовать мне на нервы. Не так уж много я и требую, если разобраться.“

Flavio Briatore (1950) итальянский предприниматель

„Хуже тещи может быть только жена.“

Жак Тати (1907–1982)

„Танцы до упаду, теща пляшет ламбаду.“

Михаил Сергеевич Евдокимов (1957–2005) артист эстрады, юморист, киноактёр, исполнитель песен, глава администрации Алтайского края

Цитаты из юморесок

„Самоубийство — запоздалое признание правоты тещи.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик