„Благородное "Я не хочу" не имеет худшего врага, чем трусливое, лживое "Вот если бы я захотел!.."“

„Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Худший враг жизни и свободы — это тотальная анархия. Второй худший враг — это коэффициент полезного действия.“

Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель

„Благородным поведением можно завоевать даже врага.“

Чанакья Пандит

„Хороший вкус — худший враг творчества.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Нет худшей маски врага, чем личина друга.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Беспечность худший враг, чем вражеская рать“

Пьер Корнель (1606–1684) французский поэт и драматург XVII века

„Худший враг любой пропаганды — интеллектуализм.“

Йозеф Геббельс (1897–1945) государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды…

„Не враждуй с низким человеком, ведь он имеет врагов лишь среди ему подобных. Не угождай благородному мужу, ведь он не оказывает услуги из корысти.“

Хун Цзычен

„Самый худший враг права преимущественные права.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург