„Однажды я спросил Леннона, что он думает о том, что я делаю. Годится, сказал он, но это просто рок-н-ролл, поверх которого положили немного губной помады.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Налей себе стаканчик, нанеси немного губной помады и соберись“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Рок-н-ролл — славное язычество“

Александр Николаевич Башлачёв (1960–1988) русский поэт, автор и исполнитель песен

„Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет.“

Борис Борисович Гребенщиков (1953) советский и российский поэт и музыкант

«Рок-н-ролл мёртв»
Песни

„Рок-н-ролл и автомобили всегда имели синергетическую связь.“

Билли Гиббонс (1949)

„Возможный перевод: Секс, на… питки и рок-н-ролл.“

Брайанна Рид

Статус писательницы во всех соцсетях.

„Рок-н-ролл – это самая открытая форма искусства, которую создало наше поколение.“

Патти Смит (1946) американская певица и поэтесса

Из интервью, 2011 год.

„Разве в Библии написано, что рок-н-ролл – это зло? К тому же, все дело в том, что мы не пытаемся донести какие-то сатанинские послания – просто одна строчка рифмуется с, мать ее, другой!“

Брайан Джонсон (1947)

Эта цитата ждет обзора.

„«Секс, драгз, рок-н-ролл» наших дней —это музыкальность и духовность.“

Билли Корган (1967)

духовность
Источник: "Rolling Stones" Журнал

„Моя работа — это секс, наркотики и рок-н-ролл. Но с возрастом понимаешь, что все это — ребячество.“

Уитни Хьюстон (1963–2012) Американская певица, актриса, продюссер и модель

„Чтобы научиться играть рок-н-ролл, бейте по барабанам сильнее!“

Кейт Мун (1946–1978) Британский барабанщик-виртуоз