„В том же году <965> скончался папа Лео… Затем всем римским народом был избран Иоанн, епископ Нарнии и в качестве папы посажен на апостольский престол.“

„В том же году <965> скончался папа Лео… Затем всем римским народом был избран Иоанн, епископ Нарнии и в качестве папы посажен на апостольский престол.“

Иоанн XIII папа римский

„Я действительно не летала на самолёте с 1983 года, и я очень хорошо понимаю, почему папа Римский целует землю каждый раз, когда спускается с трапа.“

Арета Франклин (1942–2018) американская певица

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У меня столько же влияния, сколько у Папы Римского, просто в это верит не так много людей.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„962 <год>. Король отпраздновал Рождество в Павии; оттуда он шел далее был выгодно принят в Риме и в присутствии всего римского народа и духовенства был папой Иоанном, сыном Альбериха, поставлен и назначен императором и августом. Папа держал его с большой сердечностью при себе и обещал, в продолжении его жизни не отпадать от него.“

Иоанн XII (937–964) папа римский

„Президент Клинтон — очень удобный и приятный партнер. Папа Иоанн Павел Второй — человек очень интеллигентный.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

„Да, я пошел против Папы Римского. Это случилось потому, что я приехал в Ватикан и увидел крыши из золота. А потом услышал, как Папа говорит о том, что Церковь беспокоится о бедных детях… Но, черт возьми, продай крышу, сделай хоть что-нибудь!“

Диего Марадона (1960) аргентинский футболист

„США пойдут на переговоры с нами, когда у них будет черный президент, а папой римским станет латиноамериканец.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

1973 г.

„Президент — это не принц и не папа римский. Ему не обязательно искать путь к человеческим душам.“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

„После римских цезарей, после римских пап, настоящий Рим это фашизм, который одновременно и стар и нов, и он требует мирового признания.“

Бенито Муссолини (1883–1945) премьер-министр, диктатор (дуче) Италии, журналист

Dopo la Roma dei Cesari, dopo quella dei Papi, c'è oggi una Roma, quella fascista, la quale con la simultaneità dell'antico e del moderno, si impone all'ammirazione del mondo.
из «Полного собрания сочинений» т. 26. (18 апреля 1934 года)
Цитаты из выступлений

„После римских цезарей, после римских пап, настоящий Рим это фашизм, который одновременно и стар и нов, и он требует мирового признания.“

Бенито Муссолини (1883–1945) премьер-министр, диктатор (дуче) Италии, журналист

Dopo la Roma dei Cesari, dopo quella dei Papi, c'è oggi una Roma, quella fascista, la quale con la simultaneità dell'antico e del moderno, si impone all'ammirazione del mondo.
из «Полного собрания сочинений» т. 26. (18 апреля 1934 года)
Цитаты из выступлений