
„У меня возникает желание – может, министра уволить образования, или ещё кого-нибудь.“
узнав о проблемах, с которыми сталкивается наука в России
„У меня возникает желание – может, министра уволить образования, или ещё кого-нибудь.“
узнав о проблемах, с которыми сталкивается наука в России
I find television very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book.
Источник: [Leslie Halliwell, Halliwell's Film Guide, London, MacMillan Publishing Co., 1988]
Вариант: Я нахожу ТВ очень поучительным. Каждый раз, когда кто-то включает его, я иду в другую комнату и читаю хорошую книгу.
„Те, кто работает сидя, зарабатывают больше тех, кто работает стоя.“
„Чудеса иногда случаются. Но над этим приходится очень много работать.“
„Мечты сбываются у тех, кто работает пока мечтает.“
Dreams come true for those who work while they dream