„Не хотелось бы каркать, но, безусловно, никто от этих вещей не застрахован…“

„Безусловно, есть множество вещей, которые нельзя купить за деньги. Но вот что забавно: вы когда-нибудь пытались заполучить их, не имея ни гроша?“

Огден Нэш (1902–1971) американский поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я пытался говорить о хороших дорогах, хороших школах и всех этих вещах, которые были частью моей карьеры, но никто меня не слушал. А потом я заговорил о неграх, и они стали топать ногами по полу.“

Уоллес, Джордж (1919–1998)

„Быстро, дёшево и хорошо — из этих трёх вещей нужно всегда выбирать две.“

Джим Джармуш (1953) американский кинорежиссёр и сценарист

„Сами по себе вещи, деньги не стоят ничего. Ценность представляет наше мнение, наша оценка этих вещей.“

Кирсан Николаевич Илюмжинов (1962) российский государственный деятель, первый президент Республики Калмыкия, предприниматель

„Почему-то никого, кроме меня, не волнует обратная сторона вещей. Вот, к примеру, тень. Хотелось бы понять, в каких отношениях она с тем, что ее отбрасывает, и вообще — что она такое.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Успех того, что говорит женщина, зависит от трех вещей: кто говорит, что она говорит и как она это говорит. Из этих трех вещей то, ЧТО она говорит наименее важно.“

Джон Морли (1838–1923) британский государственный деятель, писатель и редактор

„В речи имеют значение три вещи — кто говорит, как говорит, что говорит. И из этих трех вещей наименьшее значение имеет третья.“

Джон Морли (1838–1923) британский государственный деятель, писатель и редактор

„Следует стремиться увидеть в каждой вещи то, чего еще никто не видел и над чем еще никто не думал.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„В конце концов никто не может из вещей, в том числе и из книг, узнать больше, чем он уже знает.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Ecce Homo

„Раньше мы мечтали об этих вещах. Теперь мы можем их сотворить. Это довольно здорово.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …