„Все мы создаем мир непосредственно для нас. Мы живем в его пределах, является ли это нашим убежищем, нашей творческой зоной, профессиональной, сексуальной, да что угодно, мы живем в нашем собственном мире. Однако это то, из чего иногда хочется убежать.“

„В нашем мире столько миров, что если не создаёшь собственный, легко заблудиться.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самый лучший способ жить с честью в этом мире — это быть тем, кем мы притворяемся.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„Надежда — это обращение к духу, обращение к сердцу; она выходит за пределы мира непосредственного опыта и бросает якорь за горизонтом.“

Вацлав Гавел (1936–2011) чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и государственный деятель, последний президент Чехосл…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир - это не то, что вы можете просто пожелать; это то, что вы создаете, то, что вы делаете, то, чем вы являетесь, и то, что вы дарите.“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

„Мы живем в мире, где один дурак создает много дураков, а один мудрый — очень мало мудрых.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„И, конечно же, Райан, ты женат на Блейк. Самый сексуальный человек в мире, и так далее…
— О, это она самый сексуальный человек в мире.“

Райан Рейнольдс (1976) Актёр и продюсер

„Если жить, будто ничего в этом мире не является чудом, то вы сможете делать все, что захотите и у вас не будет препятствий. Если же жить так, будто все является чудом, то вы сможете наслаждаться даже самыми небольшими проявлениями красоты в этом мире. Если жить одновременно двумя способами, то ваша жизнь будет счастливой и продуктивной.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

„…Когда я нахожусь в связи с внешним миром, я живу. Когда я живу только внутри себя, это не жизнь; но каждый живет именно таким образом. Наблюдая за собой, я связываю себя с внешним миром…“

Георгий Гурджиев (1866–1949) влиятельный духовный учитель, армянский философ, композитор и писатель

„Верьте, что мир - это неземной цветок, и вы живете.“

Джек Керуак (1922–1969)

„Я живу в мире, который живет во мне.“

Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам) (1886–1954)