„Ни один оратор не думает, когда говорит; ни одна аудитория не думает, когда слушает.“

„Охотнее всего он слушал себя перед многочисленной аудиторией.“

Жюльен де Фалкенаре

„Главным фактором величайших мировых переворотов всегда была устная речь, а не печатное слово. Оратор, выступающий перед народной массой, читает на лицах аудитории, насколько она понимает то, что он говорит, насколько она ему сочувствует. Аудитория тут же вносит известные поправки к тому, что говорит оратор. Между оратором и его слушателями всегда существует известный контакт. Ничего подобного не может сказать о себе писатель. Ведь он своих читателей по большей части никогда даже не видит. Уже по одному этому писатель неизбежно придает своим писаниям совершенно общую форму. Перед его глазами нет той аудитории, которую он бы видел непосредственно. Это неизбежно лишает печатное слово достаточной гибкости, достаточного понимания психологических нюансов. Блестящий оратор по правилу будет и недурным писателем, а блестящий писатель никогда не будет оратором, если только он специально не упражнялся в этом искусстве.“

Адольф Гитлер (1889–1945) основоположник национал-социализма, диктатор

„Ваша аудитория даёт вам всё, что вам нужно. Они говорят вам. Нет режиссёра, который может направить вас так же хорошо, как аудитория.“

Фанни Брайс (1891–1951)

Your audience gives you everything you need. They tell you. There is no director who can direct you like an audience.
Источник: The Fabulous Fanny : The Story of Fanny Brice (1953) by Norman Katkov, p. 71

„Все хорошие ораторы начинали как плохие ораторы.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Уметь говорить [для оратора] менее важное достоинство, нежели уметь остановиться.“

Сенека Старший (-54–39 до н.э.)

Контроверсии (Споры)

„Однажды Паша Кантор, капитан команды, налетел на меня в одной из аудиторий и заявил: «Слушай, давай ты будешь одним из пяти!»“

Александр Васильевич Масляков (1941) советский и российский телеведущий

И объяснил, что работники молодёжной редакции ЦТ собираются снять веселую передачу. А ведущими должны быть пять студентов того института, что победил в последней игре КВН. То есть нашего. «Одним из пяти будешь ты», — повторил Паша, и я покорно согласился.
Источник: Масляков Александр Васильевич https://slovari.yandex.ru/~книги/Кто%20есть%20кто%20в%20культуре/Масляков%20Александр%20Васильевич // Кто есть кто в современной культуре. Эксклюзивные биографии. — Выпуск 1-2. — М.: МК-Периодика, 2006—2007.

„Хороший оратор может говорить на самую пустяковую тему; женщине тема вообще не нужна.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда в начале 80-х я на несколько лет прекратил гастролировать, оглядываясь назад это было ошибкой. Я потерял связь со своей аудиторией, и я думаю, что это было плохим для карьеры решением.“

Ферри, Брайан (1945) британский музыкант, певец

„Чтобы речь вышла хорошей, прекрасной, разве разум оратора не должен постичь истину того, о чем он собирается говорить?“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

„Лучший оратор в мире — успех.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель