„Как же это всё произошло“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Кто-то хочет, чтобы это произошло, кто-то мечтает о том, чтобы это произошло, другие делают это.“

Майкл Джордан (1963) американский баскетболист

„Если ты меняешься, то замечаешь это, когда изменения уже произошли.“

Anna Frank (1929–1945) еврейская девочка, автор «Дневника Анны Франк»

Источник: Дневник Анны Франк

„Когда вы принимаете решение, вселенная вступает в сговор, чтобы это произошло.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Самая большая проблема в общении - иллюзия, что это произошло.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Неужели все, что произошло в мире за последнюю тысячу лет, произошло от обезьяны?“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Ну вот видишь, значит, не во всем виноват Чубайс, это без меня произошло.“

Анатолий Борисович Чубайс (1955) советский и российский политический и хозяйственный деятель, генеральный директор государственной корпорации «Ро…

„Я спрашиваю, когда я встречаюсь с муфтием нашим, уважаемым шейхом Ахмад-хаджи, епископом, отцом Варлаамом, и многими другими. Я иногда у них спрашиваю, а есть ли то, над чем бессилен Бог. Они меня сра… на меня смотрят как на безбожника. Нету ничего, потому, что даже муравей не может без веления Бога. Я говорю, а я нашел такое. Во то, что произошло вчера, над этим Бог бессилен. Всё, это произошло, всё. А мы хотим … будучи … извините, да, по сравнению, даже сравнивать не хочется, нельзя даже, наверно, сравнивать.“

Рамазан Гаджимурадович Абдулатипов (1946) российский политик и дипломат, глава Республики Дагестан (2013-2017), министр национальной политики России (1998…

Высказывания
Источник: Абдулатипов — «Я нашел то, над чем бессилен Бог» https://www.youtube.com/watch?v=uKtGOw8p3XE // YouTube.com. 19 декабря 2016 г.

„Ричард Фейнман имел привычку постоянно подходить к людям и говорить: «Вы не поверите, что сегодня со мной произошло… вы не поверите, что произошло со мной», — и люди спрашивали: «Что?» — а он им говорил: «Ровным счётом ничего». Потому что мы, люди, убеждены, что всё, что случается с нами особенно и значительно.“

Лоуренс Максвелл Краусс (1954) американский астрофизик

„Я бы не хотел сейчас говорить о причинах, что произошло именно вот в это время. Я не любитель, никогда этим не занимался, это пусть кто-то другой.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Все хотят, чтобы что-нибудь произошло, и все хотят как бы чего-нибудь не случилось.“

Булат Шалвович Окуджава (1924–1997) советский и российский поэт, композитор, литератор, прозаик и сценарист