„Проснулся в холодном поту: видел во сне сон Веры Павловны.“

„И иногда мне кажется, что это во сне
И я живу в другой прекрасной стране
Где нету лжи и нету зла

И иногда мне кажется, что это сон
И что я проснусь и исчезнет он
И я забуду всё
Как нелепый кошмар“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня Эта страна обречена

„Любовь — это сон. Сны хороши, но не удивляйся, если проснешься в слезах.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Родные пенаты. Полугодовая вылазка позади. Проснулся среди ночи в холодном поту: привиделось, будто нашлись деньги на следующую поездку и час настал. Мысленно взвыл от ужаса: «Санитары, сыворотку эгоизма, не поеду, устал!»“

Виктор Валериевич Пинчук (1969)

Мгновение спустя, вернувшись из призрачных реалий сна в унылую действительность, словно морж из клуба «Февральский зной», нырнувший с ледяного помоста в прорубь, вспомнил, что средств пока нет и, стало быть, поездка невозможна. Это радость солдата, пристально глядящего на маленькое отверстие от пули (секунду назад просвистевшей над ухом) в стенке окопа: значит, есть еще время и можно вновь идти в атаку, сражаться с остатками мещанства, эгоизма и лени, крохотным пигмеем засевшими… внутри себя.
Полгода по островам… и странам http://крымология.рф/index.php/Полгода_по_островам…_и_странам_(книга)
Источник: [Полгода по островам... и странам, Пинчук В. В, Симферополь, ИП Бровко, 2016, 146, 216, 978-5-9908234-0-2]

„Мой любимый вид общения — потусторонний: сон: видеть во сне. А второе — переписка. Письмо как некий вид потустороннего общения, менее совершенное, нежели сон, но законы те же. Ни то, ни другое — не по заказу: снится и пишется не когда нам хочется, а когда хочется: письму — быть написанным, сну — быть увиденным.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Вы блокируете свой сон, когда позволяете страху расти больше, чем ваша вера.“

Мэри Манин Моррисси

„Ведь самое главное для голоса — сон. Я могу петь и холодный, и голодный. Но если не высплюсь, то всё: голос не звучит.“

Эдуард Хиль (1934–2012) советский и российский оперный, камерный и эстрадный певец

„Смерть — всё то, что бодрствуя мы видим, а всё, что спя, — сон.“

Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ

21
«О природе»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, что мы видим или нам показалось
всего лишь сон внутри сна.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Вера видит ушами.“

Томас Фуллер (1608–1661) английский историк и проповедник

„Мои тексты возникают из чувств и из мечтаний, но всё же больше от боли, нежели по желанию. Мне часто снятся кошмары, и я просыпаюсь ночью весь в поту, т. к. я вижу во сне жуткие кровавые сцены. Мои тексты — своего рода вентиль для лавы чувств в моей душе.“

Тилль Линдеманн (1963) немецкий вокалист, автор текстов песен