„Не суди о своем величии по своей тени при заходе солнца.“

„Не считай себя великим человеком по величине твоей тени при заходе солнца.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Глупец весь в своей непоследовательности: то ничего дураку не дает чтение мудреца, то все же — тень под солнцем.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Самая романтическая идея для вечера — наблюдать заход солнца, свернувшись калачиком в его объятиях.“

Рани Мукхерджи (1978) индийская актриса

„Когда ты стоишь спиною к солнцу, то видишь только свою тень.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Глупость отбрасывает тень даже когда солнце - в зените …“

Принцалександр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда смотрите на солнце - и тени будут позади вас.“

Уолт Уитмен (1819–1892) американский поэт, публицист

„Повернись лицом к солнцу — тогда не сможешь увидеть тень.“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель

„О мир мой, ты был моею тенью, ведь я руками солнце пеленал.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

Автор о себе

„О величии нации и ее моральном прогрессе можно судить по тому, как она обращается с животными.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

„Прошедшее и будущее осеняют одних только великих людей точно так же, как [восход] и [заход] солнца позлащает дни только вершины гор.“

Жан Пети-Сан (1792–1870) швейцарский моралист