„Я быстрорастворимая звезда. Надо лишь добавить воды и немного перемешать.“

„Я готовая звезда, просто добавь воды!“

Дэвид Боуи (1947–2016) британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, композитор, автор песен, художник, актёр

Я — звезда быстрого приготовления, просто добавь воды и размешай.

„Когда был магриб того дня, когда умер аш-Шафии, сказал ему его племянник Якуб: «Мы спустимся, чтобы помолиться?». И аш-Шафии ответил: «А вы что, будете сидеть и ждать пока выйдет моя душа?!». И мы спустились, и помолились, затем поднялись и сказали ему: «А ты помолился, да исцелит тебя Аллах?». Он сказал: «Да», и попросил воды. А была зима, и сказал его племянник: «Перемешайте воду с горячей». И сказал аш-Шафии: «Нет, добавьте сиропа айвы.»“

Мухаммад аш-Шафии (767–820)

И он умер с наступлением молитвы иша.
Раби ибн Сулейман
Смерть

„Первая любовь требует лишь немного глупости и немного любопытства.“

Джош Биллингс (1818–1885) американский писатель-юморист

„Мне кажется, Голливуд напрасно влюбился в сиквелы. Конечно, это прекрасная идея — взять великую вещь, немного всё перемешать, поболтать — и снять снова. Но это очень плохой путь.“

Пол Ньюман (1925–2008) американский актёр, режиссёр, продюсер

„Рецепт блюда от Али ибн Абу Талиба
1. Взять листочки терпения и скромности
2. Залить водой любви к Аллаху, поместить в сосуд богобоязненности
3. Поставить на огонь раскаяния в грехах
4. И перемешать все с искренностью
5. Затем добавить боязнь огня Ада
6. Держать подальше от скупости
7. ПРИНИМАТЬ 5-РАЗ В ДЕНЬ, ПОСЛЕ МОЛИТВЫ.“

Али ибн Абу Талиб (601–661) выдающийся политический и общественный деятель; двоюродный брат, зять и сахаба пророка Мухаммада, четвёртый п…

„Вам даётся всего лишь немного сумасшествия. И вы не должны его потерять.“

Робин Уильямс (1951–2014) американский актёр и комик

Каждому из нас дана лишь маленькая искра безумия. Старайтесь не загасить ее.

„Противники ставят себе мат сами. Надо лишь немного подождать.“

Зигберт Тарраш (1862–1934) один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории

„Так немного нужно для начала… Так немного… и музыки морской… Хватит (это важно) минуты лишь одной, чтоб великим стать.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Basta poco, per ricominciare, basta poco, la musica del mare, basta poco, ma è importante quel minuto per diventare grande.
«Angel», № 6
Io non so parlar d’amore

„Иногда достаточно лишь немного света, чтобы превратить фобии в порхающих бабочек.“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Невесомость

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто не совершает большей ошибки чем тот, кто ничего не делает, лишь потому, что мог сделать совсем немного.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист