„Если бы у меня было столько забот, сколько у женщины, я бы не мог стать физиком“

„Если бы на меня возложили хотя бы треть тех забот, которые есть у обычной женщины, я бы не смог вообще думать о теоретической физике.“

Лев Давидович Ландау (1908–1968) советский физик-теоретик

„Умной женщине столько лет, сколько на самом деле.“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

„Женщина может позволить себе выглядеть ровно на столько, на сколько может себе позволить.“

Геннадий МОСКВИН

„Поистине, нас привлекает к женщинам не столько разврат, сколько удовольствие жить подле них.“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

„Женщине столько лет, на сколько она выглядит в глазах мужчины, которому она нравится.“

Финли Данн (1867–1936)

„Сопротивление, которое оказывает женщина, доказывает не столько её добродетель, сколько её опытность.“

Нинон де Ланкло (1620–1705) французская куртизанка, писательница и хозяйка литературного салона

„Женщины придают своим любовным увлечениям ровно столько значения, сколько получили от них удовольствия.“

Саша Гитри (1885–1957)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сколько забот теряет человек, когда решает быть не чем-то, а кем-то.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Мяч — как женщина, любит заботу.“

Йохан Кройф (1947–2016) нидерландский футболист

„Счастливая женщина — та, у которой нет ни забот ни тревог; приятная женщина — та, у которой заботы и тревоги есть, но она не дает им победить себя.“

Биверли Силлз (1929–2007)