„Боишься — не говори, сказал — не бойся…“

„Все боятся. Не верь, если говорят, что не боятся – врут. И ничего постыдного тут нет. Думаешь, если кто не боится, так он умный или храбрый? Он дурак просто. Только дураки ничего не боятся…“

Олег Рой (1965)

„Бояться надо не тех, кто не согласен с Вами, а тех кто не согласен с Вами и боится Вам об этом сказать.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет ничего в этом мире, о чём бы я боялся сказать.“

Дмитрий Иванович Менделеев (1834–1907) русский учёный-энциклопедист

„Я боюсь тебе говорить…
— Почему?
— Я боюсь, что ты будешь меня ревновать.
— А если не буду?
— Тогда я боюсь, что не будешь ревновать. Значит, ты меня не любишь…“

Николай Иванович Козлов (1957) российский психолог, публицист, писатель, популяризатор практической психологии

„Если бы глупец боялся сказать глупость, он уже не был бы глупцом.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Всегда есть что сказать, просто мы боимся реакции на эти слова.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Кто чего боится, то с тем и случается. Ничего бояться не надо.“

Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик

„Говорил «слушаю» в телефон, всегда не своим голосом. Боялся.“

Илья Ильф (1897–1937) советский писатель и журналист

Записные книжки (1925—1937)

„Бойтесь людей, взявшихся говорить от имени богов.“

Роберт Шекли (1928–2005) американский писатель-фантаст

Источник: Роберт Шекли о людях и информационных войнах http://www.depo.ua/rus/svit/robert-shekli-o-prave-na-zhizn-haose-i-informatsionnyh-voynah--09122014000500

„Смельчак — это тот, кто не боится сказать дьяволу в лицо, что он дьявол.“

Джеймс Абрам Гарфилд (1831–1881) 20-й президент США (март — сентябрь 1881), военачальник и активист Республиканской партии