„С божьей помощью товарища Горбачева“

„Только у неимущих с божьей помощью можно отнять то, чего даже в мыслях не было.“

Геннадий МОСКВИН

„Мы все рождаемся с помощью Божьей, а выживать приходится самим.“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2019

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я все еще далек от того, кем хочу быть, но с Божьей помощью я добьюсь успеха.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

„Человек несовершенен, потому что сам должен себя совершить. Сам. С Божьей помощью, конечно. Это не приговор — быть человеком, а назначение.“

Андрей Георгиевич Битов (1937–2018) советский и российский писатель

Оглашенные. Роман-странствие

„И в котором царстве правда, в том и бог пребывает и помощь свою святую дает, и гнев божий не воздвигается на то царство.“

Иван Семенович Пересветов

„Исследуйте меня, экспериментируйте, изучайте с помощью приборов и аппаратуры. Хотите объяснить то, что я делаю? Да как это объяснишь, когда это Божьих рук дело?“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

О даре провидения

„Пока профессия преподавателя в агонии умирает, божья тварь умнеет на глазах. Теперь, с помощью ИИ, в апельсинах стала разбираться даже необразованная свинья.“

Геннадий МОСКВИН

„Мои товарищи второй раз в Форос не ездили. Это уже те товарищи, которые мне никак не товарищи.“

Валентин Сергеевич Павлов (1937–2003) премьер-министр СССР

„Уважаемые господа или товарищи собственники, мне больше нравится товарищи собственники.“

Анатолий Васильевич Квашнин (1946) российский генерал

„Это была не изоляция. Это была, скажем так, попытка со стороны членов ГКЧП обеспечить якобы непричастность Горбачева к этой непопулярной мере. B этом была наша главная ошибка. Если в доме пожар, то что делает хозяин? Он тушит этот пожар. И на месте Горбачева любой ответственный политик немедленно бы сел в самолет и прилетел в Москву. И наводил бы порядок сам, если мы действуем неправильно. Но если он душой с нами и выжидает, то он избрал для себя единственно правильное поведение. Так что никто его арестовывать не собирался, а тем более физически устранять — это бред Михаила Сергеевича. Пускай он не лжет себе и народу. Никто на него не посягал. Он после того, как товарищи улетели, продолжал спокойно прогуливаться по даче с Раисой Максимовной. Охрана была ему верна. Он был уверен, что ему ничего не угрожает… Мы отключили связь только в его кабинете, чтобы создать видимость изоляции. Но в боксах-то стояли правительственные автомобили, в которых была связь…“

Геннадий Иванович Янаев (1937–2010) советский партийный и государственный деятель, вице-президент СССР

Об изоляции Горбачёва в Крыму
Источник: [Павел Коробов, № 148 (2278) от 18.08.2001, http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=278983, Геннадий Янаев: Горбачева никто не арестовывал, Коммерсантъ, 2010-12-13, ru]