„С божьей помощью товарища Горбачева“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я все еще далек от того, кем хочу быть, но с Божьей помощью я добьюсь успеха.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

„Человек несовершенен, потому что сам должен себя совершить. Сам. С Божьей помощью, конечно. Это не приговор — быть человеком, а назначение.“

Андрей Георгиевич Битов (1937–2018) советский и российский писатель

Оглашенные. Роман-странствие

„И в котором царстве правда, в том и бог пребывает и помощь свою святую дает, и гнев божий не воздвигается на то царство.“

Иван Семенович Пересветов

„Исследуйте меня, экспериментируйте, изучайте с помощью приборов и аппаратуры. Хотите объяснить то, что я делаю? Да как это объяснишь, когда это Божьих рук дело?“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

О даре провидения

„Мои товарищи второй раз в Форос не ездили. Это уже те товарищи, которые мне никак не товарищи.“

Валентин Сергеевич Павлов (1937–2003) премьер-министр СССР

„Пока профессия преподавателя незаметно умирает, божья тварь умнеет на глазах. Теперь помощью ИИ в интернете в апельсинах стала разбираться даже необразованная свинья.“

Геннадий МОСКВИН

„Уважаемые господа или товарищи собственники, мне больше нравится товарищи собственники.“

Анатолий Васильевич Квашнин (1946) российский генерал

„Сам погибай — товарища выручай.“

Александр Васильевич Суворов (1730–1800) российский полководец

„Товарищ, верь: взойдет она“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

Стихотворные отрывки

„Отдохнём, товарищи, в тюрьме.“

Феликс Эдмундович Дзержинский (1877–1926) революционер, советский партийный деятель

О революционной борьбе