„Страх превращает свободных людей в слипшуюся массу разрозненных тел.“

„Страх перед не контролирующим себя взрослым превращает ребенка в психиатра.“

Шандор Ференци (1873–1933)

„Архитектура распределяет массы и объемы. Вдохновение превращает инертный камень в драму.“

Ле Корбюзье (1887–1965) пионер архитектурного модернизма и функционализма

„Истинно свободен тот, кто свободен от страха смерти.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Умение побеждать свой страх делает человека свободным.“

Тофиг Дадашев

„Живущий в страхе не может быть свободным.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Человек — это Свободный Творец по замыслу Создателя, а те, кто пудрит ему мозги превращает его в раба «Божьего».“

Джулиана Вильсон

„Человек — это Свободный Творец по замыслу Создателя, а те, кто пудрит ему мозги превращает его в раба «Божьего».“

Джулиана Вильсон

„… все боятся. Страх следует правильно использовать. Его нужно превращать в ярость!“

Касс Д'Амато (1908–1985)

„Кто кажется страшным, тот не может быть свободным от страха.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Открой самого себя твоему самому глубокому страху; после этого страх не имеет силы, а страх свободы съеживается и исчезает. Ты свободен.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

Вариант: Откройтесь своему самому сильному страху; после того как страх теряет свою власть над вами, боязнь свободы уменьшается и исчезает. Ты свободен.