„Ум человеческий, любящий расширяться в своих умозрениях, особенно в отношении к свободе, хвалится обширностию своих видов, всеобъемлемостью предначертаний. И что же? Ни один из самых пламенных мечтателей о свободе не осмелился доселе, даже хотя бы в мыслях, простерть ее туда, куда простирает Евангелие.“

„Свобода придет завтра, а сегодня мы все рабы своих безумных мыслей и ограничены возможностями тела“

Dubrovka Oleg

„Свят Господь в делах Своих! Особенно, когда делает вид, что трудится.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек может действительно лишиться свободы посредством преступления; но он не может этим преступлением лишить свободы своих детей.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Любящий требует клятвы и раздражается от нее. Он хочет быть любимым свободой и требует, чтобы эта свобода как свобода не была бы больше свободной.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог

„Свобода, ты – самое прекрасное из моих мыслей.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Из дневников и заметок

„Вряд ли можно говорить о настоящей и конкретной человеческой свободе, а не абстрактной философской свободе, вне мира структурированных отношений и взаимных обязательств.“

Римантас Кочюнас

„Если ты получаешь удовольствие от своих мыслей, значит ум — твой светлый друг.“

Джулиана Вильсон

„Отказываясь от государства ради свободы, нам нечего терять, кроме с своих цепей.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

Лондонское изгнание

„Свобода мысли лучше всего поддерживается постепенным просветлением умов людей, что следует из прогресса науки.“

Чарлз Дарвин (1809–1882) английский натуралист и путешественник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Наша величайшая свобода — это свобода выбирать своё отношение.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог