„Ненавижу когда девушки мигрируют по кровати.“

„Я не люблю читать в кровати. Кровать создана для других целей.“

Фамке Янссен (1964) нидерландская актриса, фотомодель и режиссёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я хочу напиться, когда просыпаюсь
на правой стороне не той кровати.
И каждое моё оправдание
Говорит тебе правду, которую я ненавижу.
То, что не убивало меня,
никогда не делало меня сильнее.“

Эд Ширан (1991) английский автор-исполнитель

„В пятнадцать лет девушка ненавидит мужчин и с удовольствием поубивала бы всех. А два года спустя озирается: не уцелел ли случайно один.“

Тадеуш Гицгер (1927–2005)

„Ненавижу девушек, которые, не задумываясь, причиняют боль окружающим. Мой идеальный тип – женственные девушки, те, которые смущаются, когда не накрашены, но в то же время все равно очаровательны без макияжа.“

Таканори Мацумото (1982)

„Я ненавидел свою бывшую девушку за её бесконечное количество предательств — но я всегда благодарил её за то количество эмоций, которые она мне подарила.“

Иван Пьянов

„На чужой кровать, рот не раздевать!“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

Любимые поговорки проф. В-га (1909)

„Даже самый сильный мужчина когда-нибудь да заглядывает под кровать.“

Эрих Кестнер (1899–1974) немецкий детский писатель

„Редко встретишь актера холостяка. Не успев уйти от одной жены, он уже с другой. Он перемещается от кровати к алтарю почти так же быстро, как другие — от алтаря к кровати.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Едва ли не самые важные вещи в жизни — хорошая кровать и удобная обувь. Ведь мы всю жизнь проводим либо в кровати, либо в обуви.“

Марсель Ашар (1899–1974) французский сценарист и драматург

„Меньше, чем за десять тысяч долларов, я даже с кровати не встану.“

Linda Evangelista (1965) канадская модель