„Мы забыли!“

„Я поняла, что люди забудут, что ты сказал, люди забудут, что ты сделал, но они никогда не забудут, что ты заставил их почувствовать.“

Майя Анжелу (1928–2014) американская писательница и поэтесса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пообещай, что никогда меня не забудешь, потому что я бы никогда не ушла, если бы думала, что ты способен меня забыть.“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

„Легче запомнить то, что следует запомнить, чем забыть то, что следует забыть.“

Тадеуш Котарбиньский (1886–1981)

„Можно забыть того, с кем смеялся, но никогда не забыть того, с кем вместе плакал.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Скоро ты забудешь обо всём, и всё, в свою очередь, забудет о тебе.“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

Память

„Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Забыла. Мы чего уединились?“

Ольга Арефьева (1966) российская певица, музыкант, поэт, вокалистка группы Раут, создатель и лидер группы «Ковчег»

„Простить — хорошо, но лучше всего — забыть.“

Роберт Браунинг (1812–1889) английский поэт и драматург

„Мы забыли, как разжечь костёр. Мы забыли слова молитвы. Но мы ещё помним место в лесу.“

Жан-Люк Годар (1930) франко-швейцарский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, стоявший у истоков французской новой волны в к…

„Мы легко можем забыть тех, с кем мы смеялись, но мы никогда не забудем тех, с кем мы плакали.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель