„Человек из него все же вышел. И не вернулся.“

„Не всем, кто вышел в люди, удаётся остаться человеком.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

„Из характеристики. Хотя и вышел в люди, но человеком так и не стал.“

Геннадий МОСКВИН

„Тех, кто вышел в люди, в народ уже не затащишь.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

„Из него вышел хороший человек. А плохой — остался.“

Михаил Михайлович Мамчич

„Я люблю людей.
Люблю когда их нет.
Я бы вышел на балкон
И разрядил бы пистолет.“

Александр Георгиевич Васильев (1969) российский музыкант, поэт, композитор, автор и исполнитель песен

„Тюрьма не исправила ни одного человека. Нет таких, кто из тюрьмы вышел и говорит: я теперь замечательный.“

Елизавета Петровна Глинка (1962–2016) российский филантроп

Радиостанция «Эхо Москвы». Программа «Разбор полета». Эфир 03 февраля 2014 года.

„Я уже вышел из того возраста, когда доставляет удовольствие хотя бы обругать человека, которому ты ничего не можешь сделать.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Нечестная игра (повесть, до 1939)

„Меня ушли, чтобы я вернулся. Я вернусь, но уже не сюда..“

Арсений Петрович Яценюк (1974) украинский политик

В ходе своего последнего брифинга на посту спикера Верховной Рады.
Высказывания, В 2008 году
Источник: Арсений Яценюк пошел на вольные хлеба http://www.pravda.com.ua/rus/articles/2008/11/13/4454835/, Украинская правда, 13.11.2008

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы действительно злой человек, вы вернётесь мухой и будете есть какашки.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Я прошел через ад и вернулся,  И что бы не случилось, знайте я вернусь.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель