„Хорошо чувствуешь себя в своей шкуре, пока есть человек, который эту шкуру гладит.“

„Всякая любовь — сделка. Шкуру за деньги. Шкуру за шкуру. Шкуру за душу. Когда не получаешь ни того, ни другого, ни третьего, даже такой олух-купец как я прекращает кредит.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Таксидермист сдирает шкуру; таксист сдирает три шкуры.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Искусство — это сражение; в искусстве надо жертвовать своей шкурой.“

Жан-Франсуа Милле (1814–1875) французский художник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не критикуй то, что не понимаешь, сынок. Ты никогда не был в шкуре этого человека.“

Элвис Пресли (1935–1977) американский певец и актёр XX века

„То, что нищета лечит не только желудок, но и голову – это я отчётливо почувствовал на своей шкуре.“

Юрий Ханон (1965) российский композитор, писатель, философ, эссеист, художник и пианист

Воспоминания задним числом

„Шиншилла на своей шкуре знает смысл фразы «не родись красивой, а родись счастливой».“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Она содрала с него семь каракулевых шкур.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 50.

„Человек, который соглашается со всем, что вы говорите, либо дурак, либо готовится содрать с вас шкуру.“

Кин Хаббард (1868–1930) американский рисовальщик комиксов, юморист, журналист

„Чем больше шкура неубитого медведя, тем больше шансов потерять свою.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Осла и в львиной шкуре по крику узнаешь.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец