„Не хочешь платить за бездетность — заведи детей и плати алименты.“

„Отцом называется тот, кто платит алименты.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Алименты — штраф, который приходится платить одному за ошибку двоих.“

Мартти Ларни (1909–1993)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Платить алименты - это все равно, что кормить сеном мертвую лошадь.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Правитель: Я вам приказываю, чтобы вы мне платили, а вы мне платите, чтобы я вам приказывал..“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

Н — П

„Американцы работают, если платят хорошо. Русские работают. Если платят — хорошо.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Плати за зло чистосердечием, а за добро плати добром.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Я не хочу создавать что-то для того, чтобы мне платили. Я хочу, чтобы мне платили за то, что я что-то создаю.“

Леонард Коэн (1934–2016) канадский поэт, писатель, певец и автор песен

„Зарплату платит не работодатель — он только распоряжается деньгами. Зарплату платит клиент.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

„За все надо платить — даже за деньги.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Мне не платят за то, чтобы я был оптимистом.“

Сергей Лавров (1950) советский и российский государственный деятель, министр иностранных дел Российской Федерации (с 2004)

Ответ на вопрос о перспективах успеха переговоров в швейцарской Лозанне по иранской ядерной программе. 31 марта 2015 года. ''ТВ Центр''.